Russischer Dolmetscher / Beglaubigte Übersetzungen

Russischer Dolmetscher in Bayern, Österreich und Schweiz 

Тel:   +49 172 8849455      

Email: info@svetlana-spiegl.de      

Deutsch-Englisch-Russisch-Ukrainisch-Weißrussisch-Kasachisch 

Информация на русском

Ich biete beglaubigte Übersetzungen (auch nach ISO-Norm) und hochwertiges Dolmetschen aus dem Deutschen ins Russische und aus dem Russischen ins Deutsche (auch Ukrainisch, Weißrussisch, Kasachisch, Englisch) nicht nur für ihren geschäftlichen, sondern auch für Ihren privaten Erfolg.

Dolmetschen bei:

  • Tagungen, Konferenzen, Sitzungen
  • Messen, Ausstellungen, Produktvorstellungen
  • Dolmetschen bei der Polizei, Gericht, Notaren, Anwälten
  • Telefondolmetscher für Russisch, Ukrainisch, Weißrussisch, Kasachisch, Englisch;
  • Arztbesuchen, Krankenhausaufenthalt; u.s.w.;
  • auch als Simultandolmetscher;
  • Internationalen Messen in München

Suchen Sie einen professionellen Dolmetscher mit der Arbeitssprache Deutsch (evtl. Englisch) und Russisch, Weißrussisch oder Ukrainisch?

Dann sind Sie hier richtig! Sprechen Sie mich an!

russischer dolmetscher

Frau Svetlana Spiegl

Tel:   0172-8849455

E-Mail: info@svetlana-spiegl.de

Ebenso bin ich natürlich auch für Privatkunden z. B.  bei Eheschließungen, Notarterminen, Vertragsverhandlungen, gesundheitlichen Untersuchungen sowie als Übersetzerin von Texten aller Art, Urkunden, Zeugnissen, Meldebescheinigung, Grundstückskaufverträge, Gerichtsurteile, Gutachten, Kaufverträge, notarielle Vollmachten etc. tätig.

Beglaubigte Übersetzungen Deutsch-Russisch / Russisch-Deutsch, Weißrussisch-Deutsch oder Ukrainisch-Deutsch für alle Ämter und Behörden – Verträge, Diplome, Geburts-, Heirats- und Scheidungsurkunden, eidesstattliche Erklärungen, Handelsregisterauszüge, Übersetzungen von Adoption- und Heiratsunterlagen.

Ich begleite Sie auf Ihren Wunsch zu verschiedenen Behörden oder Ärzten, ebenso zu für Sie wichtigen Terminen, wenn Sie ein Rechtsgeschäft abschließen möchten. Ich unterstütze Sie während des Besuches Ihrer russischen Kollegen oder Delegationen aus dem russischsprachigen Raum.

Meine Fachgebiete sind: 

  • Werbung

– Broschüren

– Firmenpräsentationen

– Kataloge

– Werbeprospekte

  • Wirtschaft / Recht 

– Messen

– Vertragswesen

– Import und Export

– Verhandlungen

  • Technik 

– Maschinenbau 

– Bauwesen                                                                                                

– EDV / IT

– Automatisierung

– Elektronik

– Gebrauchsanweisungen

  • Privatkunden

– Eheschließungen

– Notariats-Angelegenheiten

– Übersetzung von Dokumenten

Dolmetschen im medizinischen Bereich

 

Therapiebeschreibungen

– medizinische Fachartikel, klinischen Studien

– Internetauftritte von medizinischen Einrichtungen  

– Dokumente von Patienten, Anamneseerhebungen

– Beipackzettel

– alle Arten von ärztlichen und therapeutischen Beratungsgespräche

– Information- und Aufklärungsgespräche     ingen

Ich habe langjährige Erfahrung auf dem Gebiet medizinischer, pharmakologischer und biowissenschaftlicher Übersetzungen und bin mit aktuellen Entwicklungen in diesen Fachbereichen vertraut. Zusätzlich arbeite ich mit Ärzten, Biologen und Pharmazeuten zusammen, die Ihre Übersetzung einem fachlichen Lektorat unterziehen.

Ein spezialisierter medizinischer Dolmetscher zeichnet sich in erster Linie durch einwandfreie Kenntnisse der medizinischen Begriffe in Deutsch und Russisch aus. Dies allein reicht jedoch nicht immer aus. Durch meine jahrelange Erfahrung im Fachbereich Medizin dolmetsche ich nicht nur kompetent und präzise, sondern verstehe ich es auch, einen ausgewogenen Mittelweg zwischen Empathie und professionelle Distanz zu finden. Hiermit stehe ich sowohl Patienten als auch dem Arzt oder Therapeuten bei inhaltlich komplexen und teilweise emotional schwierigen Gesprächen als professionelle Sprach- und Kulturvermittlerin zur Verfügung.

 

 

 

 

 

 

 

übersetzungen Russisch, Übersetzungen und Dolmetschen Russisch/Deutsch in München. Beglaubigte Übersetzungen Russisch nach ISO R9. Professionelle Übersetzerin & Dolmetscherin übernimmt Übersetzungen und Dolmetschen für Deutsch und Russisch in München. Dolmetscherin und staatlich geprüfte Übersetzerin für die russische und deutsche Sprache in München. Übersetzungen Weißrussisch, Übersetzungen Kasachisch, medizinische Übersetzungen deutsch russisch, beglaubigte Übersetzungen Passau, russischer Dolmetscher in Passau, medizinische Übersetzungen russisch deutsch, beglaubigte Übersetzungen Russisch, Übersetzungen Ukrainisch, Übersetzungen Weißrussisch, russisch übersetzen, weißrussisch übersetzen, weissrussische Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen weissrussisch, russisch-deutsch Übersetzungen, weißrussisch-deutsch Übersetzungen, deutsch-weißrussisch Übersetzungen, deutsch-russisch Übersetzungen, deutsch-ukrainisch Übersetzungen, Kasachisch, Weißrussisch, München, Kasachstan, Belarus, Ukraine, перевод документов, 84453 Mühldorf am Inn, Mueldorf, russischer Dolmetscher in Starnberg, перевод документов, 84503 Altötting, 84524 Neuötting, 84137 Vilsbiburg, 94301 Straubing, перевод документов 84513 Töging am Inn, München, Toeging, 84130 Dingolfing, München, 84494 Neumarkt Sankt Veit, 84155 Bodenkirchen, München, 84574 Taufkirchen, 84405 Dorfen, 84032 Altdorf, перевод документов 84030 Ergolding, 85368 Moosburg an der Isar, München, 84518 Garching an der Alz, Russischer Dolmetscher in Deggendorf, перевод документов в Деггендорфе Deggendorf, München, 94255 Böbrach, beglaubigte Übersetzungen in Passau, перевод документов russischer Dolmetscher in Passau, Urkunden übersetzen in Passau, russischer Dolmetscher München, Donezk Ukraine, russischer Dolmetscher in Donezk (UA), Kiew Ukraine, russischer Dolmetscher in Kiew (UA), Dolmetscher in Minsk Belarus.

Gerne organisiere ich Ihren medizinischen Aufenthalt in München und Umgebung, finde den zuständigen Facharzt oder eine Klinik mit entsprechender Fachrichtung, setze mich in Verbindung mit der medizinischen Einrichtung, stelle einen optimalen Terminplan zusammen und unterstütze Sie beim Erhalt Ihres medizinischen Visums. Mein Schwerpunkt liegt bei der Betreuung von VIP-Patienten. Gerne erstelle ich für Sie auch den ersten Kontakt zur Unterstützung und Entwicklung der Infrastruktur im Gesundheitswesen in den osteuropäischen Ländern und betreue Sie weiter in dieser Geschäftsbeziehung.   

 

Russischer Dolmetscher in München. Beglaubigte Übersetzungen in München. Russischer Konferenzdolmetscher. Dolmetscher für russische Sprache in München und Umgebung. Urkunden übersetzen in Landshut. Russischer Dolmetscher in Regensburg. Russischer Dolmetscher in Altötting, Urkunden übersetzen in Altötting, beglaubigte Übersetzungen in Altötting. Tel.+49.172.884.94.55

 

Russischer Dolmetscher in Ingolstadt und Umgebung. Beglaubigte Übersetzungen für Russisch-Deutsch-Ukrainisch-Weißrussisch-Englisch-Kasachisch Tel. +49 172 884 94 55

Russischer Dolmetscher in Burghausen, Urkunden übersetzen in Burghausen, beglaubigte Übersetzungen in Burghausen.  Tel.+49.172.884.94.55 Russischer Dolmetscher in Erding, Urkunden übersetzen in Erding, beglaubigte Übersetzungen in Erding. Tel.+49.172.884.94.55 Russischer Dolmetscher in Dachau, перевод документов, Urkunden übersetzen in Dachau, beglaubigte Übersetzungen in Dachau. Russischer Dolmetscher in Planegg, Urkunden übersetzen in Planegg, перевод документов beglaubigte Übersetzungen in Planegg. Tel.+49.172.884.94.55 Russischer Dolmetscher in München. Russischer Dolmetscher in Staubing. Urkunden übersetzen in Straubing, beglaubigte Übersetzungen in Straubing. Russischer Dolmetscher in Starnberg, Urkunden übersetzen in Starnberg, перевод документов beglaubigte Übersetzungen in Starnberg. Tel.+49.172.884.94.55 Russischer Dolmetscher in Deggendorf, Urkunden übersetzen in Deggendorf, beglaubigte Übersetzungen in Deggendorf. Tel.+49.172.884.94.55

Russischer Dolmetscher in Ingolstadt, Urkunden übersetzen in Ingolstadt, перевод документов beglaubigte Übersetzungen in Ingolstadt. Russischer Dolmetscher in Freising, Urkunden übersetzen in Freising, beglaubigte Übersetzungen in Freising. Tel.+49.172.884.94.55      

Dolmetscherin für die russische Sprache in München und Umgebung. Beglaubigte Übersetzungen nach ISO-Norm. Russischer Dolmetscher in Landshut, Straubing, Deggendorf, Dingolfing,  Regensburg. Notar Christian Steer, Notar Dr. Hamp Markus, Notar Dr. Ralf Menzel, Rottenburg, переводчик Мюнхен, Notar Dr. Krebs Markus, переводы Мюнхен, русский Мюнхен, русская Германия, russisch, немецкий переводчик в Мюнхене, русский переводчик в Мюнхене, russian interpreter Munich, russian translater Munich, Rieß Georg Notar Taufkirchen, Traunstein, Траунштайн, Траунштаин, присяжный переводчик в Гармише. Присяжный переводчик в Траунштаин, Траунштайн. Присяжный переводчик в Бургхаузене, Бургхаузен. Перевод документов с немецкого на русский язык в Бургхаузене. Присяжный переводчик в Ландсхуте. Перевод документов в Ландсхуте. Присяжный переводчик в Штраубинге. Присяжный переводчик в Дингольфинг. Тел. +49.172.884.94.55 (Whatsapp, Viber).

Присяжный переводчик в Пассау, заверенный перевод документов в Пассау, перевод дипломов в Пассау. Тел. +49.172.884.94.55 (Whatsapp, Viber). Нотариальный перевод документов в Дахау и по всей Баварии. Переводчик русского языка в Дахау, заверенный перевод документов, нотариальный перевод документов, профессиональный переводчик в Дахау (немецкий, английский, русский), переводчик на выставках и переговорах,  присяжный переводчик с автомобилем в городе Дахау и по всей Баварии. Тел. +49.172.884.94.55 (Whatsapp, Viber).

Жигер Светлана – присяжный письменный и устный переводчик в Мюнхене русск. и нем. языков. Профессиональный письменный перевод и устный перевод на выставках, в клиниках и пр. Нотариальный перевод документов в Мюнхене, Аугсбурге, Регенсбурге и по всей Баварии. Жигер светлана – Ваш переводчик в Дахау, перевод документов, медицинский переводчик в Дахау. Тел. +49.172.884.94.55 (Whatsapp, Viber) 

Переводчик в Эрдинг, присяжный переводчик, перевод документов в Эрдинге. Тел. +49.172.884.94.55 (Whatsapp, Viber). Переводчик русского и немецкого языка в Зальцбурге, заверенный перевод документов, нотариальный перевод документов, профессиональный переводчик в Зальцбурге (немецкий, английский, русский), переводчик на выставках и переговорах,  присяжный переводчик с автомобилем в Зальцбурге. Заверенный перевод документов. janzen перевод документов. 

Переводчик русского языка в Ишгль, заверенный перевод документов, нотариальный перевод документов, профессиональный переводчик в Ишгль (немецкий, английский, русский), переводчик на выставках и переговорах,  присяжный переводчик с автомобилем в Ишгль. Переводчик русского и немецкого языка в Альтёттинге, заверенный перевод документов, нотариальный перевод документов, профессиональный переводчик в Альтёттинге (немецкий, английский, русский), переводчик на выставках и переговорах,  присяжный переводчик с автомобилем в Альтёттинге. Тел. +49.172.884.94.55 (Whatsapp, Viber). 

Присяжный переводчик в Аугсбурге. Tел. +49.172.884.94.55 (Whatsapp, Viber)  Присяжный переводчик в Регенсбурге. Медицинский переводчик в Мюнхене, запись на приём к врачу, русско-немецкий присяжный переводчик в Мюнхене и по всей Баварии. Англо-русский переводчик в Мюнхене, технический переводчик в Мюнхене, переводчик технического профиля, переводчик немецкого языка в мюнхене, синхронный перевод на выставках и международных конференциях, присяжный переводчик в Мюнхене, переводчик русского языка в Мюнхене, заверенный перевод документов, нотариальный перевод документов, профессиональный переводчик в Мюнхене (немецкий, английский, русский), переводчик на выставках и переговорах,  присяжный переводчик с автомобилем в Мюнхене и по всей Баварии, присяжный перевод документов для оформления брака в Германии, нотариально заверенный перевод документов, технический переводчик в Мюнхене, технический перевод спецификаций пользования, медицинский переводчик, переводчик в машиной в Мюнхене, переводчик медицинского профиля, трансфер и сопровождение в Мюнхене. Присяжный переводчик в Мюнхене и по всей Баварии. Заверенный перевод доеументов. Организация диагностики, обследования и лечения в лучших клиниках Мюнхена. Клиники Мюнхена, запись на приём к врачу, врачи Мюнхена. Дворцы и достопримечательности Баварии, Леголенд. Marienplatz 6, 80331 München. Присяжный переводчик в Пассау и по всей Баварии. Присяжный перевод документов в Германии.Германия, Бавария, Мюнхен, Marienplatz, 2

Sie benötigen einen erfahrenen und qualifizierten Gerichtsdolmetscher, Fachdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Begleitdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher oder Messedolmetscher bundes- oder weltweit vor Ort und wünschen sich dabei ein „rundum Sorglospaket“? Dann sind Sie bei uns bestens aufgehoben! Ich bin professionell, erfahren und qualifiziert. Bei mir werden Sie aus erster Hand betreut und bedient. Ich nehme Ihre Anfrage ernst und unterbreiten Ihnen ein unverbindliches, detailliertes und individuell ausgearbeitetes Angebot. Sollten Sie auch schriftliche Übersetzungen benötigen, stehe ich Ihnen gerne zur Seite.