Переводчик в Мюнехе
Тел. +49 172 884 94 55
Эл. почта: russian-munich@mail.ru
Жигер Светлана
Мой сайт: www.russian-munich.de/ru
Профессиональный переводчик в Германии, Швейцарии и Австрии. Русский, белорусский, украинский, немецкий, английский языки;
– Сопровождение и перевод с немецкого / английского на русский язык на выставках, конференциях, официальных переговорах или же при оформлении договоров о купле-продаже недвижимости и других всевозможных финансовых сделок;
Специализации: медицина, техника, промышленность и производство, экономика, строительство, туризм, юриспруденция, научные исследования, реклама и другие сферы деятельности.
– Устный перевод в судах, у адвокатов, нотариусов и прочих инстанциях;
– Синхронный перевод специализированных презентаций на выставках и международных конференциях;
Медицинский перевод на симпозиумах, а также при обследовании и лечении в Германии;
– Заверенный перевод документов (дипломы, договора, лицензии, справки, свидетельства о рождении – браке – разводе и т.п.)
– Перевод деловой корреспонденции, медицинской документации и специализированной литературы, формуляров, договоров и других документов, требующих государственное или же нотариальное заверение в Германии.
– Технический перевод, перевод в сферах промышленности и производства, перевод научной и технической литературы, специализированной документации, спецификаций изделий, инструкций пользования и т.д.
– Организация презентации Вашей фирмы на международных выставках и ярмарках Мюнхена. Я проработаю всю необходимую информацию о продукции и услугах Вашей компании до самой выставки для правильного и компетентного перевода во время проведения выставки.
– Поиск и подбор сведений об интересующей Вас продукции, предприятии или специалистах.
– Организация и сопровождение Вашего медицинского обследования и лечения в лучших клиниках Мюнхена, у самых лучших специалистов. Запись на приём к врачу и лечение без посреднического соглашения и без начисления комиссионных сборов! Гарантирую прямое общение и переписку с любым лечащим Вас врачём.
– Мой автомобиль – всегда к Вашим услугам. Возможна аренда автомобиля любой марки и класса по Вашему желанию. Трансфер в любой город Германии, Австрии, Швейцарии.
– Персональные бизнес-, шоп-, отдых-туры исходя из Ваших финансовых возможностей, вкусов и пожеланий.