Работа переводчиком в Мюнхене

Arbeit

Бюро переводов в центре Мюнхена ищет компетентного, образованного сотрудника для выполнения переводов в области медицины и не только.

 

Ваше резюме с фотографией высылайте по адресу: info@russischer-dolmetscher.de

 

 

Gesucht: Dolmetscher / Assistenz der Geschäftsleitung (m/w) in München

Stellenbeschreibung:

  • – Organisation und Koordination interner und externer Termine,
  • – Vor- und Nachbereitung von Meetings,
  • – Verfassen und Übersetzen der Korrespondenz zwischen der russischen/deutschen – Geschäftsführung und internationalen Geschäftspartnern,
  • – Dolmetschen bei Verhandlungen, dem allgemeinen Geschäftsverkehr, bei notariellen Belangen sowie bei arbeitsrechtlichen und vertraglichen Themen,
  • – Organisation von nationalen und internationalen Geschäftsreisen der Geschäftsleitung,
  • – Mitwirken bei bereichsübergreifenden Projekten,
  • – Allgemeine Verwaltungstätigkeiten.

Voraussetzungen:

  • – Mehrjährige Berufserfahrung im Assistenzbereich oder vergleichbarer Position
  • – Sichere Kenntnisse im Umgang mit dem MS-Office-Paket
  • – Sehr gute Russisch-, Deutsch und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • – Sicheres und vertrauenerweckendes Auftreten, mit dem Sie Kollegen und Kunden gleichermaßen begeistern
  • – Ausgeprägtes Organisationstalent
  • – Ziel- und ergebnisorientierte Arbeitsweise sowie Hands-on-Mentalität
  • – Fähigkeit auch in hektischen Situationen den Überblick zu behalten und Themen sortieren zu können.